Check the verified scope list assigned by Attesto.Plug.ResourceAuthenticate.
Accepts a bare scope list or :scope / :scopes, plus :scope_hierarchy.
Requirements must be unique concrete RFC 6749 scope tokens. :claims_key
defaults to :attesto_claims and :scopes_key to :attesto_scopes.
:send_error, :www_authenticate, :no_store, :resource_metadata and
:allow_http pass to Attesto.Plug.OAuthError. A challenge lists every
required operation scope; a granted broader scope can satisfy a hierarchy.