Serve one RFC 9728 protected-resource document as JSON.
Requires :resource_path and the options accepted by
Attesto.ResourceMetadata.protected_resource/3. :scopes is an alias for
:scopes_supported. Static pins permit public caching for one hour;
callback or request-derived origins use no-store. :metadata optionally
selects a protocol adapter with the same metadata builder contract.